photo
PHOTO NO. |1| |2| |3| |4| |5|

2003/5/31(SAT)

セ・ラ・フェット!
 今日から港で年に一度のお祭りがあるというので、車で連れてきていただきました。会場には何やら派手な衣装を来た人がいっぱいで、どうやら100年前の生活のようすを再現しているようでした。むかしふうのカフェコーナー、むかしふうのパンに、むかしふうのジャム、むかしふうの陶芸、むかしふうに手で洗濯をしていたり、家具を作っていたり、みんな本当に作っていて、それを食べたり見たりすることができます。
 むかしふうのパン屋さんの前で見学していると、作り方のコツを教えてくれました。残念ながら、フランス語では何を言ってるのか全然分からないのですが、こうしてやると良くふくらむんだとか、そんな風なことを言っていたみたいです。使っている道具もむかしのもので、ディスプレイされていた古本のレシピを書き写させてもらいました。
 他には、花売りの格好をした子供とか、馬に乗った子供、貴婦人マダムふうの人から乞食の格好をした人まで、みんなコスプレをして、とっても楽しそうでした。明日はもっと大きなお祭りがあるそうですが、残念ながらイエールでの生活も今日で最後。明日はニースに泊まって、明後日にはイタリアに行きます。

  *  *  *
 追加: 夜、奥様が何気にテレヴィを付けたら、ジャック・デュトロンの姿が! どうやらデュトロン・スペシャルをやっていたようです。フランスに来てデュトロンの番組が見られるなんて、私には大事件です。ご主人も「彼がテレヴィで歌うのはめずらしいよ」ですって! 最後の方しか見られなかったけど、嬉しかったわぁ!

← Back to index