dimanche, le 25 avril, 2004
Gillian Hills
|
いつもこればっかり聴いて唄ってます。特にエディ・コンスタンティーヌとのデュエット「Specialisation」あたりは、ジャズミュージカルのような雰囲気のある曲で大好きです。マリリン・モンローの映画『恋をしましょう』で使われたヒット曲のフランス語版ですが、弱冠14歳のの若さにしてモンローに引けを取らないお色気までも醸し出しています。他にもアンリ・サルヴァドールとのデュエット「Cha Cha Stop」なんてものすごぉぉぉぉくキュート。この曲の「サクレ・フランセ！」ってところはディミトリのサンプリングにもなってるし。映画『パリジェンヌ』の主題歌「C'est Bien Mieux Comme Ça」や、マジソンを踊れる「Maintenant Il Téléhone」もいいです！ 彼女はフランスで60年代の前半にたった7枚のEPしか発表しなかったので、この2枚組のCDは、彼女の残したほとんどの音源が聴けるという、嬉しい内容となっています。初期の頃は、カクテル・ラウンジ・ラテンという言葉がピッタリのムード音楽で、舌ったらずな歌声がとてもチャーミングです。徐々にイエイエ風の曲が多くなるにしたがって、他のアイドルたちに押されてか、ヒットチャートからも遠ざかっていったようです。 ジリアン・ヒルズはアントニオーニの映画「欲望」に、ジェーン・バーキンと一緒にミニスカ娘としてチョイ役で登場していますが、あらためてAmazonフランスのレビューを読んで、歌手としてデビューする前に、ヴァディム監督の「死刑台のエレベーター」にも出ていたことも知りました。imdbで調べてみると、セシルの女友達とあります。それに結構たくさんの映画に出演しているのですね。 エジプトはカイロの出身のイギリス人で、現在はニューヨークとロンドンを行き来しながら、画家として絵本の装丁を手がけているそうです。 |
Gillian Hills Discographie
|
※プリンタのアイコンをクリックすると、ディスコグラフィー画面が開きます。 レコードは2枚しか持っていないので、それ以外のジャケットの写真はCDの画像を使用しています。 |
|
[Barcley 72 383] Près De La Cascade Cha Cha Stop (duo avec Henri Salvador et Jean Yanne) Allo Brigitte (Babylone21-29) Schotch Cha Cha 1960.6.14
●演奏はラミレス・チャチャ・バンド。
|
 
|
[Barcley 70 353] Spécialisation（M.モンロー「Specialization」のカヴァー） Aimons-nous（M.モンロー「Let's Make Love」のカヴァー） （以上映画「Le Milliardaire」の主題歌、duos avec Eddie Constantine） Le Rêve est Plus Loin Ravissante 1960.10.24
●演奏はポール・モーリア楽団。
|
|
[Barcley 70 532] Cou-couche Panier Ma Première Cigarette Si Tu Veux Que Je Te Dise Le Paradis Pour Toi 1960.10.24
●1枚目。演奏はポール・モーリア楽団。
|
|
[Barcley 72 372] Jean-Lou Ne crois surtout pas（以上作曲はアズナヴール） Tu peux Un petit baiser（「The Kiss」のカヴァー） 1961.2.2
●2枚目。演奏はポール・モーリア楽団。リンク先のCDに収められているのは、1枚目、2枚目のEPと、Eddie Constantineとのデュエット2曲。彼女が一番輝いていた、ポール・モーリア楽団とのコラボレート曲を集めたもの。
|
|
[Barcley 70387] Zou bisou bisou（ソフィア・ローレン「Les dessous de la millionnaire」のカヴァー） Je viens quand tu veux（「Call Me Any Time」のカヴァー） Allons dans le bois（ボビー・ライデル「Good Time Baby」のカヴァー） La tête à l'envers（ボビー・ライデルとチャビー・チェッカー「Jingle Bell Rock」のカヴァー） 1961.5.23
●3枚目
|
|
[Barcley 70433] C'est Bien Mieux Comme Ça Samedi Soir Farewell Mam'zelle Retiens La Nuit 1962.1.25
●映画『Les Parisienne』のサントラ。作曲はアズナヴール、ショセット・ノワールとの共演。オムニバス4話目の"Sophie"にジョニー・アリディやカトリーヌ・ドヌーヴと一緒に出演もしている。
|
|
[Barcley 70 428] En Dansant Le Twist（シュレルズ「Mama Said」のカヴァー） Les Jolis Cœurs（「Kiss'n Run」のカヴァー） Je Reviens Vers Le Bonheur（ヘレン・シャピロ「Walking Back To Happiness」のカヴァー） Mon Cœur Est Prêt（ヘレン・シャピロ「 Don't Treat Me Like A Child」のカヴァー） 1962.1.25
●4枚目。
|
|
[Barcley 70552] Tu Mens Maintenant Il Téléhone Avec Toi Ne T'En Fais Pas 1963.6.7
●5枚目。全て彼女自身によるオリジナル曲。クリスチャン・シュヴァリエの演奏によるもヒットせず。しかしのちにApril MarchとMarie-Franceがカヴァーした。
|
|
[Barcley 70595] Qui A Su Je Partirai Oublie C'est Le Garçon 1963.11.13
●6枚目。全て彼女自身によるオリジナル。ミッキー・ベイカーの演奏、ヒットせず。ブラジルに映画ロケへ。
|
|
[DiscAZ EP 972] Rien N'est Changé Tut, Tut, Tut, Tut（ロリポップス「Busy Signal」のカヴァー） Oublie, Oublie-La Rentre sans moi（ゾンビーズ「Leave Me Be」のカヴァー） 1965
●7枚目。フランスでは最後のレコード、英国AZにもう一枚残している。その後「Mademoiselle Age Tendre」でしばしば表紙を飾ったり、モデルとして登場。テレビ映画や映画「欲望」「時計仕掛けのオレンジ」などに出演。
|
![[000231]](http://www.taecoise.com/blog/photos/000231.jpg)
こんにちは、タエコさん。
できましたね！
すごく盛り沢山の内容に、タエコさんの引き出しの多さを感じ尊敬してしまいます。
ジリアン・ヒルズ、可愛いですよねぇ〜
"Blow Up"ではそうでしたか、ミニスカ娘でしたか！
ジェフ・ベックがギターをぶっ壊すシーンばっかり観ていた（蛙）んで、わからなかった！
エディ・コンスタンティーヌとのデュエットも良さげな感じですね。聴いてみたいな。
現在は絵本の装丁家というところに、どことなくミミ・ペランとの共通性（ミミは翻訳家）を感じるのは私だけでしょうか？
私だけですか。そうですか（笑）
でも、これだけのことを調べあげるというタエコさんの愛情に溢れた「仕事」に脱帽です。惚れ惚れしますよ！